Coletivismo Sonoro, Diálogos Trifronteiriços e Costuras Geopolíticas

A Produção Artística do Projeto ZvuKolPeV

Resumo

Esta proposta de comunicação-difusão se coloca como resultado parcial de ações de pesquisa e extensão ligadas ao projeto de pesquisa “ZvuKolPeV: Interações sociais, ajustes metodológicos e recursos tecnológicos em práticas mistas de estúdio e performance”, e à ação de extensão “Laboratório de Canção: Ensaio, Gravação e Performance”, ambas abrigadas pela Escola de Música da Universidade Federal do Rio Grande do Norte,  no contexto das atividades do Estúdio “Ritornello”. Apresenta-se um recorte da produção do grupo, baseada no coletivismo sonoro da colaboração horizontal nas atividades de ensaio e gravação no estúdio, e no construtivismo canoro esteticamente militante (Maiakóvski, 1959) e linguisticamente poliglota (Bakhtin, 1975) das canções do projeto cantautorial “Fish-Head da Solista”. Autoradas por Marcello Messina (Fish-Head da Solista), as canções são contaminadas por uma multidão de afetos musicais, com a zabumba que acompanha inflexões canoras em russo, e ritmos brasileiros que brigam com os compassos mancos da tarantella siciliana. Tudo isso ganha vida como alternativa poética, periférica e lo-fi que rejeita excessos de produção, servindo de pano de fundo para letras tragicômicas onde a ironia e o sarcasmo se entrelaçam ao tom sério e, às vezes, trágico de posicionamentos éticos e paixões pessoais. Trata-se de letras militantemente narrativas, no sentido de contar histórias que reivindicam as suas particularidades e contingências e renunciam desde o início a qualquer pretensão de universalidade e ecumenicidade. No caso específico desta proposta, as histórias acontecem entre as vicissitudes do dia a dia universitário na cidade de Rostov do Don e as lutas cotidianas da existência urbana entre Natal e João Pessoa. Nesse contexto, as singularidades fonéticas e semânticas do russo se misturam com a familiaridade do português, na frente de um pano de fundo linguistico que é prevalentemente italiano. Esse eixo linguístico trifronteiriço se torna heteroglótico (do original russo разноречие, ou seja, “variedade de falas”) e polifônico nos sentidos mais bakhtinianos desses termos (Bakhtin, 1975; Bakthin, 2008), tensionando, conciliando e costurando cisões geopolíticas, distâncias estéticas e incomprensões linguísticas por meio de canções colaborativas.