Música, ritual e palavras encantadas entre os Hupd’äh no alto Rio Negro, AM

Resumo

Os Kapivayá dos Hupd'äh são parte essencial da identidade do clã, funcionando como um "universo sonoro" que preserva o conhecimento ancestral. Essas canções únicas, transmitidas por cantadores que possuem essa "musicalidade viva", são tão significativas quanto a tecelagem ou a pintura corporal para distinguir um clã. O texto critica o termo "Dabucuri", introduzido pelos missionários para o ritual conhecido como Jurupari, que foi erroneamente traduzido como "diabo" em vez de seu verdadeiro significado: herói demiurgo-legislador. A música do Jurupari, considerada uma "voz ancestral", é uma "tecnologia" crucial para a transformação de meninos em homens. Ela utiliza instrumentos da palmeira paxiúba, que simboliza a continuidade ancestral, e cera de abelha, que representa a criatividade e o perigo femininos. O artigo descreve a música Hupd'äh, particularmente a Kapivayá, como " música-pensamento " que transmite significado sem letras explícitas. Esse discurso ritualístico, que inclui mascaramento vocal e repetição, conecta a comunidade aos espíritos e garante sua continuidade. Os Hupd'äh fazem parte da família linguística NADAHUPY e têm uma relação histórica complexa com o povo Tukano. Tradicionalmente, são caçadores que vivem em pequenas aldeias e são conhecidos pela confecção da cesta aturá. A pesquisa baseia-se em notas e gravações etnográficas de 1984, recentemente digitalizadas pelo AILLA (Arquivo de Línguas e Literaturas Indígenas das Américas) em 2020, para documentar e analisar seu discurso cerimonial e sua música.