A Chacona de Bach e sua transcrição por Busoni

uma análise das ações transcritivas

Abstract

Este artigo apresenta uma análise dos processos transcritivos presentes na versão para piano da Chacona da Partita n.º 2 em Ré menor (BWV 1004), de Johann Sebastian Bach, realizada por Ferruccio Busoni. Inicialmente, discute-se a abrangência do conceito de transcrição musical e suas múltiplas abordagens, destacando o elevado grau de interpretação e inventividade que pode caracterizar esse tipo de prática composicional. Como aporte teórico-metodológico, utiliza-se o sistema de análise de transcrições desenvolvido por XXXX e XXXX (XXXX), fundamentado no conceito de ações transcritivas. A partir desse modelo, buscou-se identificar, descrever e classificar alguns procedimentos empregados por Busoni na reelaboração da obra bachiana. Os resultados evidenciam o elevado grau de criatividade presente na transcrição, bem como demonstram a eficácia das ações transcritivas como ferramenta analítica.