O processo de colaboração compositor e intérprete na adaptação para quarteto de clarinetes do dobrado Os flagelados de Joaquim Pereira

Resumen

O presente artigo aborda o processo de colaboração entre compositores e intérpretes na adaptação do dobrado Os flagelados, de Joaquim Pereira, para quarteto de clarinetes, destacando a prática da música de câmara como estratégia de valorização do repertório das bandas de música brasileiras. Este estudo tem como objetivos apresentar considerações a respeito do processo colaborativo entre compositores e intérpretes na adaptação para quarteto de clarinetes do dobrado Os flagelados, bem como compartilhar as partituras e gravação audiovisual da adaptação. Fundamentada em estudos sobre prática colaborativa, adaptação musical e repertório de banda, a pesquisa adota uma abordagem qualitativa e descritiva apoiado em análise documental e observação participante. Os resultados demonstram que a interação entre os envolvidos favoreceu decisões interpretativas e composicionais que preservaram as características do dobrado, ao mesmo tempo em que exploraram as potencialidades do clarinete. Concluímos que a prática colaborativa contribui para a ampliação do repertório para grupos de clarinetes e para o fortalecimento da música de câmara no contexto das bandas de música.