“Tudo merece consideração”
uma análise musical das múltiplas perspectivas de Oriente representadas na canção
Palabras clave:
Gilberto Gil, Análise, Idiomatismo no violão, Forma e harmonia, OrienteResumen
Este trabalho se propõe a fazer uma análise formal e harmônica da canção Oriente de
Gilberto Gil. Relacionamos os significados duais da canção a partir de estudos
bibliográficos de contexto e significados da música (DINIZ, 2015 a e b e 2018; Erick,
2020), análises textuais a partir de categorias de análise propostas por Godt (1984) e os
caminhos harmônicos e escolhas formais da canção. A análise formal (a partir de RUWET,
1966) e harmônica (a partir de OLIVEIRA, 2018; e RETI, 1962) revela que as múltiplas
lógicas que regem a composição da canção – incluindo: 1) O idiomatismo do violão; 2) o
modalismo; 3) o funcionalismo; 4) lógicas de outros instrumentos (cítara e berimbau); e 5)
relação entre voz/texto e violão – são um reflexo do texto e contexto de Oriente. Além
disso, mostram como o violão é um ator essencial para a exploração de dissonantes, sendo
o próprio violão tratado como uma dissonância processual (OLIVEIRA, 2018, p.90).
Como base para esse recorte idiomático, usamos os trabalhos de Erick (2020), Scarduelli
(2007), Thomaz (2014) e Battistuzzo (2009).
Descargas
Citas
APRESENTAÇÃO (AO VIVO). Gilberto Gil (Compositor). Gilberto Gil (Intérprete, violão e voz). 1973. Extraído do álbum no YouTube. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=okKBww_zEXE&list=OLAK5uy_nAXo3pxqBhm12HJNZu6nYfRyZwfvO6rGo&index=2 Acesso em: 19 de jun de 2026
BATTISTUZZO, Sérgio. Francisco Araújo: o uso do idiomatismo na composição de obras para violão solo. Campinas, 2009. 178 f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes. 2009.
BHATT, Chandra Mohan. A Conversation with Chandra Mohan Bhatt, Sitar Guru. Sundar mundo. Duração 27min e 20s. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=c6ei8qCx0mg Acesso em: 19 de jun de 2026
CÔRTES, Almir. O violão do Expresso 2222 de Gilberto Gil e da chula por Roberto Mendes: conexões entre elementos musicais e aspectos socioculturais. In: CONGRESSO DA ANPPOM, n. 34, 2024, Salvador. Disponível em: https://anppom.org.br/anais/anaiscongresso_anppom_2024/papers/2910/public/2910-10672-1-PB.pdf Acesso em: 19 de jun de 2026
DELALANDE, François; CINTRA, Alessandra. A música é um jogo de criança: Tradução de Alessandra Cintra. São Paulo: Peirópolis, 2019. 240 f.
DINIZ, Sheyla. “Oriente”, de Gilberto Gil: contracultura, dualidade e anomia. In: CONGRESSO DA ANPPOM, n. 25, 2015 a, Vitória. Disponível em: https://anppom.org.br/anais/anaiscongresso_anppom_2015/3598/public/3598-11685-1-PB.pdf Acesso em: 19 de jun de 2026
DINIZ, S. C. “Se oriente, rapaz...”: misticismo, dualidade e anomia na canção “Oriente” (Gilberto Gil, LP Expresso 2222, 1972). Música Popular em Revista, Campinas, ano 3, v. 2, p. 119-45, jan.-jun. 2015 b. Disponível em: https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/muspop/article/view/13009 Acesso em: 19 de jun de 2026
DINIZ, Sheyla. Denúncia política e contracultura: o “show proibido” de Gilberto Gil na Poli/USP (1973). Teoria e Cultura, Juiz de Fora, v.13, n.2, p.159-174, jul.-dez. 2018. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/TeoriaeCultura/issue/view/631/235 Acesso em: 19 de jun de 2026
ERICK, Samy. Práticas de performance de Gilberto Gil ao violão em Expresso 2222. Belo Horizonte, 2020. 103 f. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Música. 2020. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/server/api/core/bitstreams/9f7367da-7552-48cc-9d34-
6c7174276276/content Acesso em: 19 jun 2026.
ERICK, Samy; BORÉM, Fausto. O “resfulêgo da sanfona” no violão de Gilberto Gil em Expresso 2222. Diálogos Musicais na Pós Graduação: Práticas de Performance, Belo Horizonte, n.4, p.1-34, 2019.
GODT, Irving. An Essay on Word Painting. College Music Symposium, v.24, n.2, p.118-129, 1984.
INTRODUCTION to Sitar & Sitar Anatomy. Nishit Dey. Music Gurukul, GOLN, 2020. https://www.youtube.com/watch?v=qL-L7A80-8&list=PLMoecv8ckNYH2UNX8TERXgqlWli8JzMsj&index=3. Acesso em 19 de jun de 2026.
ISHISAKI, Bruno. Possibilidade de uma ontologia da canção a partir do violão de Gilberto Gil. In: CONGRESSO DA ANPPOM, n. 33, 2023, São João del-Rei - MG. Disponível em: https://anppom.org.br/anais/anaiscongresso_anppom_2023/papers/1442/public/1442-7433-1-PB.pdf Acesso em: 19 de jun de 2026
MIRANDA, Fernando. O uso de elementos idiomáticos do berimbau em experimentações composicionais colaborativas. 140 f. Dissertação (Mestrado em Música) – Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Instituto de Artes, São Paulo, 2018. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/entities/publication/85ffbe51-93c3-409a-a0f6-a9b8fec33c99 Acesso em: 19 de jun de 2026
OLIVEIRA, Francisco. Tonalidade e seus desvios: reconhecimento e elaboração composicional de relações funcionais em meio a procedimentos harmônicos não funcionais. São Paulo, 2018. 250 f. Tese (Doutorado) Programa de Pós-Graduação em Música - Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27158/tde-27022019-153133/pt-br.html Acesso em 19 de jun de 2026
ORIENTE (AO VIVO). Gilberto Gil (Compositor). Gilberto Gil (Intérprete, violão e voz). 1973. Extraído do álbum “Ao vivo na USP 1973” no YouTube. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=mZ62ldDw2gc&list=OLAK5uy_nAXo3pxqBhm12HJNZu6nYfRyZwfvO6rGo&index=1 Acesso em: 19 de jun de 2026
BATTISTUZZO, Sérgio. Francisco Araújo: o uso de idiomatismo de obras para violão solo. 178 f. Dissertação (mestrado). Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes, Campinas, 2009. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/Acervo/Detalhe/470345 Acesso em: 19 de jun de 2026
ORIENTE. Gilberto Gil (Compositor). Gilberto Gil (Intérprete, violão e voz). 1972. Extraído do álbum “Expresso 2222” no YouTube. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=3sMZmXXx0Rg&list=RD3sMZmXXx0Rg&start_radio=1 Acesso em: 19 de jun de 2026
RETI, Rudolph. Tonality in modern music. New York: Collier, 1962. 191 f. Disponível em: https://archive.org/details/tonalityinmodern00reti_0/mode/2up Acesso em: 19 de jun de 2026
RUWET, Nicolas. Méthodes d’analyse en musicologie. Revue belge de Musicologie, v.20, n.1, p.65-90, 1966
SCARDUELLI, Fabio. A obra para violão solo de Almeida Prado. 228 f. Dissertação (mestrado). Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes, Campinas, 2007. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/417084 Acesso em: 19 de jun de 2026
THOMAZ, Rafael. A linguagem musical e violonística de Marco Pereira: uma simbiose criativa de diferentes vertentes. 166 f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes, Campinas, 2014. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/928465 Acesso em: 19 de jun de 2026