Pesquisa artística em movimento

Processos de construção interpretativa em Mais uma lenda de Francisco Mignone

Resumo

Este artigo apresenta os resultados parciais de uma pesquisa artística desenvolvida no Programa de Pós-Graduação em Música da ECA-USP, centrada na produção de Francisco Mignone para diferentes formações de fagote. O objetivo principal da investigação é registrar em áudio e vídeo esse repertório, documentando os processos de preparação interpretativa dos músicos envolvidos. Neste trabalho, o foco recai sobre a obra Mais uma lenda (1983). A pesquisa adota como base metodológica os princípios da pesquisa artística, conforme definidos por López-Cano e Opazo, privilegiando a prática musical como eixo estruturante de um processo de observação, registro, reflexão e planejamento performativo. Os principais resultados dizem respeito à avaliação prática da edição crítica recentemente publicada por Raquel Carneiro e Aloysio Fagerlande, à investigação de fontes manuscritas e fonográficas e à elaboração colaborativa da interpretação. Destacam-se, nesse percurso, questões técnicas e idiomáticas da escrita de Mignone, influenciada pela colaboração com o fagotista Noël Devos, bem como elementos estilísticos que revelam uma fusão entre referências espanholas e a linguagem seresteira brasileira. A descoberta da relação entre Mais uma lenda e a Lenda sertaneja n.1 para piano (1923), além da audição da gravação do compositor interpretando a peça ao piano, foram fundamentais para aprofundar a compreensão do caráter da obra. Conclui-se que o processo de construção interpretativa, alimentado pela escuta, pela colaboração e pela prática artística, é central para a revitalização desse repertório ainda pouco explorado.

.