Voces del litoral:
Un estudio comparativo del canto de la guarania a través de la canción Ñane Aramboha
Palavras-chave:
Música litoraleña, Guarania, Análisis VocalResumo
Este trabajo presenta los resultados de un estudio comparativo sobre la música litoraleña, con un enfoque específico en la guarania y su transformación vocal a lo largo del tiempo. Mediante herramientas de análisis técnico-vocal aplicadas al repertorio popular, se realizó el estudio comparativo de distintas versiones de la canción "Ñane Aramboha", producidas en tres períodos históricos: 1930-1970, 1980-1990 y 2000-presente. El objetivo fue identificar cómo los comportamientos vocales e interpretativos de la guarania han evolucionado a lo largo de las décadas, describiendo cómo estos elementos se mantienen, transforman o desaparecen. Los resultados preliminares revelan diferencias significativas en los vibratos y algunos ajustes tímbricos y de sonoridad, observándose una transición hacia estilos más abiertos en las grabaciones de las décadas más recientes. Además del aspecto musical, se busca construir una narrativa que dialogue con los procesos históricos y socioculturales que llevaron a la guarania a su consagración como género emblemático del Paraguay.
Downloads
Referências
CANDIA, A. Ensayo sobre el purahéi jahe’o. Ultima Hora, Asunción, Disponível em: https://www.ultimahora.com/ensayo-el-purahei-jaheo-n3048084 . Acesso em: 08/09/25
FERNÁNDEZ, F. Entrevista. Diário La Tribuna. Asunción, 3 de noviembre de 1968. Disponível em: https://www.musicaparaguaya.org.py/felixf.htm . Acesso em: 13/09/25
FIGUEIRÊDO, A. A estética vocal de cantoras paraibanas: Marinês, Cátia de França e Elba Ramalho. 2010. 171 f. Dissertação (Mestrado em Música) - Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2010. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/tede/8674 . Acesso em: 08/09/25
GIMÉNEZ, F. La música paraguaya. Asunción: Editorial El Lector, 1997. 354.
HIGA, E. R. Para fazer chorar as pedras: o gênero musical guarânia no Brasil – décadas de 1940/50. São Paulo, 2013. Tese (Doutorado em Música) - Instituto de Artes, Universidade Estadual Paulista, São Paulo, 2013. Disponível em: http://acervodigital.unesp.br/handle/11449/104024 . Acesso em: 25/07/25.
PEREIRA, A. Origen social de la música popular paraguaya. Asunción: Editorial Remigio Pereira, 2011, 157.
